德国门将莱曼的职业生涯起步于德甲沙尔克04，在那里他获得了联盟杯冠军（1997），此后他加入了死敌多特蒙德，在2002年随队获得联赛冠军并闯入联盟杯。莱曼在2003年7月以250万英镑的身价从多特蒙德转会到阿森纳，温格当时盛赞莱曼是阿森纳“伟大的签约”。