穆里尼奥中文网（www.godjose.com） 成立于07年10月24日，也即是穆帅离开切尔西一个月之际。从资金到技术网站完全由球迷自己筹办的，目的是为穆帅的fans提供一个交流的场所，同时也是为了记录穆帅指教生涯的点点滴滴。穆里尼奥中文网，绝对是世界上第一个球迷自己做的教练的网站，我们致力为穆粉打造一个良好的网上交流平台。

   “足球是一种控制性的游戏，你控制着别人同时也被别人控制着，投资者、球队、教练、球员、球迷，其实都只不过是游戏里的一个部分。在这个游戏里，充满了控制与被控制，充满了背叛与被背叛，也充满了超越与被超越。”
论坛发现的，未找到原文出处。

     If I can say that, it's more than open. If Sir Alex thinks it's over, he's in trouble."
     12.10主场1-1阿森纳之后：“就我来说，冠军宝座鹿死谁手仍是未知。而如果弗爵爷认为一切都结束了，那他要遇到麻烦了。”

      “天底下其实只有三件事：自己的事、别人的事、上帝的事。”
      “人的烦恼来源于：忘了自己的事，爱管别人的事，担心上帝的事。”
论坛发现的，未找到原文出处。

       “一种规则是对曼联不能判点球，另一种规则是不能判给切尔西点球。”据穆里尼奥中文网稿件

何塞·穆里尼奥 出身于守门员家庭，经历了失败的职业球员生涯
1992年任本菲卡教练博比·罗布森的翻译；
1995年任波尔图助理教练
1996年追随博比·罗布森出任巴塞罗那助理教练
2000年正式执教本菲卡，2001年转投任雷利亚
2002-2004年出任波尔图主教练，连夺联盟杯和冠军杯
2004年转投切尔西，成为国际足坛收入最高的主教练
次年时隔50年为切尔西再次带回联赛冠军奖杯

12年前，刚刚签约里斯本竞技的英格兰老帅罗布森抵达里斯本机场，一个穿着一丝不苟的年轻人正在机场毕恭毕敬地等候他。见到罗布森后，这位前体育教师伸出他的手，用一口极其标准流利的英语自我介绍：“我叫何塞·穆里尼奥，您的翻译。”当时，他29岁。

现在，那个年轻人已经成为整个欧洲薪金最高教练，今年，他41岁。




他，就是切尔西队主帅穆里尼奥。

穆里尼奥不是神话

穆里尼奥是一个神话，因为我们不了解。穆里尼奥不是一个神话，因为他已经奋斗了12年。罗马不是一天建成的，对有准备的人更是如此。

单就这个人而言，勤奋、缜密、气质都是其成功的要素，但如同所有取得非凡成功的英雄一样，偏执才是一切奋斗的内核。看看穆里尼奥的发迹史就知道了。偏执狂总是有着非同常人的精神气质和价值判断。就像那个喜欢航海的甲骨文总裁拉里·埃里森在耶鲁大学演讲开场白：“请你设想这样的情况：从现在起5年之后，10年之后，或30年之后，今天站在你左边的这个人会是一个失败者；右边的这个人，同样也是个失败者。而你，站在中间的家伙，你以为会怎样？一样是失败者。失败的经历，失败的优等生。”所以，穆里尼奥从小的志向便是成为世界上那个“惟一”的“最伟大的教练”。用历史上最伟大的征服者成吉思汗的话说就是：只有别人都失败才是真正的成功。

就穆里尼奥现象而言，这是社会化大生产的必然产物。带领美国女排在上世纪80年代与中国人分庭抗礼的主教练塞林格不会打排球；统帅美国水军在巴塞罗那奥运会上扫荡金牌的那个教练在被队员扔进水里后才被发现不会游泳。教练和球员一样，在体育生产线上承担着不同的分工。当然，这一切只有在现代化的高级生产方式下方行之有效。

因此，我不认为这是个神话。

儿时即有狂梦

他总是对自己的小伙伴说“你应该站在这儿，你去防守他……”这也许就是穆里尼奥最初的执教经历吧。

从一个随队小翻译到如今的名教练，穆里尼奥走过了很长的一段路。当然，从一开始他就坚信自己一定会成功。他的父亲说，穆里尼奥早在15岁的时候就已立下志向，一定要成为全球最伟大的足球教练。注意，他的话里没有“之一”，穆里尼奥的志向是做最好的教练。

1963年1月26日，一个男婴降生在葡萄牙首都以南40公里的塞图巴尔。由于他“来”得太快了，母亲甚至没来得及去医院，就把他生在家中了。这时是早上6时。男孩的父亲叫菲力克斯·穆里尼奥，在儿子出生后他做的第一件事就是在早上8时去当地的维多利亚俱乐部，帮儿子注册为会员。菲力克斯是职业队守门员，踢过300多场联赛，当过国门，终生没吃过红牌。

在父亲的调教下，小何塞一直喜爱足球，崇拜的偶像是尤西比奥。他跟随父亲转战了全国大部分赛区。

何塞在家乡是个孩子王，自己组织小朋友打“联赛”，而且非常玩命。有一次踢球小何塞摔断了右臂，他包扎好后还继续踢，意外的是他的左臂也摔成骨折，两手都打着厚厚的石膏才只好放弃。从此看来，穆里尼奥倔强和不服输的性格似乎在很小的时候就已经形成了。在摔伤了双臂之后，他只能在场边看着其他孩子踢球，他总是对自己的小伙伴说“你应该站在这儿，你去防守他……”这也许就是穆里尼奥最初的执教经历吧。

何塞的母亲很不情愿他子承父业，她一直想引导儿子往学业上发展，但没有作用。高中毕业后他选择了体育高等学院的足球课程，毕业后虽然又报了里斯本大学企业管理系，但他只去上了一天课。因为他早就确定了人生目标：足球。

小翻译和学徒工

于是在当时巴塞罗那的体育城里经常能看到罗布森、克鲁伊夫和穆里尼奥三个人争论得面红耳赤。

在那之后，穆里尼奥前往伦敦和格拉斯哥进修。在那里他练就了一口流利的英语，没想到，这竟然成了穆里尼奥成功的起点。罗布森在穆里尼奥的生命中投下了一抹阳光。他跟随这个英国老头从里斯本到波尔图，在那里他们赢得了两个联赛冠军。起初，罗布森并不喜欢这个年轻人，因为他似乎不大爱说话，但随着接触的增多，穆里尼奥逐渐放开了，他开始做回真正的自己，和罗布森的关系也得到了改善。

1996年，罗布森带着穆里尼奥来到巴塞罗那。虽然罗布森一直强调，穆里尼奥的首要工作还是一个翻译，但他在俱乐部中逐渐担当起重要的角色。勤奋好学是穆里尼奥成功的关键因素：罗布森有一份厚厚的教案，穆里尼奥把这份教案全部复印了下来，每天都会利用业余时间去研读。碰到不明白的地方，他就会向罗布森甚至克鲁伊夫请教，而且他还有很多自己的观点，于是在当时巴塞罗那的体育城里经常能看到罗布森、克鲁伊夫和穆里尼奥三个人争论得面红耳赤。克鲁伊夫在最近谈到穆里尼奥的时候说：“当时他有很多稀奇古怪的想法，但要成为一名伟大的教练，这似乎是必须具备的品质。”

如今的欧洲最佳教练

皇马主帅奎罗兹曾经说：“这个穆里尼奥到底算哪门子人物，从哪个鬼地方冒出来的？”但现在，肯定不会有人问这样愚蠢的问题了。

罗布森走后，穆里尼奥留下来和荷兰人范加尔在一起，他们赢下了两个联赛冠军。随后个人职业生涯中单独执教的机会出现了，穆里尼奥来到了本菲卡。然而随着与主席关系破裂，他又加盟雷利亚，带领球队获得有史以来最好成绩——联赛第五。2002年1月，穆里尼奥加盟波尔图。当时该队正在联赛中游苦苦挣扎，但穆里尼奥告诉媒体，他们将赢得下赛季的冠军。所有人都大笑，而他却是认真极了。“如果按照我的方式，我们会打进联盟杯，下赛季联赛冠军也是我们的。”

他做到了，而且远比他自己说的伟大，波尔图在2002－2003赛季成为联赛、杯赛和联盟杯“三冠王”。在欧足联2003年最佳教练的评选中，穆里尼奥得到了超过10万张的选票，并最终以60％的得票率超过皇家社会主帅德努埃和斯图加特主帅马加特成为欧洲最佳。

2003-2004赛季，穆里尼奥又率领波尔图在冠军联赛中先后击败曼联、拉科鲁尼亚、摩纳哥获得冠军。皇马主帅奎罗兹曾经说：“这个穆里尼奥到底算哪门子人物，从哪个鬼地方冒出来的？”但现在，肯定不会有人问这样愚蠢的问题了.

2004-2005赛季：穆里尼奥应阿布之邀以年薪500万欧元的天价带领波尔图旧将卡瓦略等加盟切尔西,并摔队哪到了英超冠军,而且创造了一系列的纪录,单赛季积分达到92分.并且获得了英格兰社区盾杯冠军,联赛杯冠军和和慈善盾杯冠军,而在最有分量的冠军联赛穆里尼奥则先后力克巴萨和拜仁杀入半决赛,但以0-1的总比分败给了当年的冠军利物浦.
2005-2006赛季,穆里尼奥则再次蝉联联赛冠军,并且在足总杯半决赛中再次被利物浦以2-1淘汰出局,而在冠军联赛则在1/8决赛中败给了当年的冠军巴萨.
2006-2007赛季,也是穆里尼奥遇到困难最大的一个赛季,因为与阿布出现矛盾,在冬季转会时没能进行有效补充,截至到07年4月18号,切尔西克服了种种困难,先在联赛杯决赛中2-1逆转了枪手,拿到了他们本赛季的首个冠军,然后在联赛中仅落后曼联3分,足总杯和曼联会师决赛,冠军杯则同利物浦再次在半决赛中相遇,本赛季穆里尼奥的首个四冠王近在咫尺.

2006年，穆里尼奥在英超卫冕冠军。

2005赛季，穆里尼奥在英超带领切尔西拿到了该队历史上第2个顶级联赛冠军，时隔50年。

2004赛季，穆里尼奥带领波尔图拿到了第二个葡超冠军，同年赢得欧洲冠军杯。

2003赛季，穆里尼奥带领波尔图拿到葡超冠军，同年赢得欧洲联盟杯。

波尔图时期
穆里尼奥和巴萨颇有渊源，他曾担任罗布森和范加尔的翻译和助手。事实上，当初的翻译身份的确掩盖了穆里尼奥真正的能力。他担任罗布森的翻译，更多是因为自己需要在世界名帅身边学习到最精髓的东西。他细心地观察到了足球世界中更多的东西。穆里尼奥甚至会批评里斯本光明球场记者席视觉效果不好，这是别的教练压根也不可能做出的评论。

穆里尼奥是一个帅才，拥有非同寻常的个性，甚至显得有些特立独行。

在波尔图，他已经展示了他的铁腕：违反纪律一次，就会被下放到预备队；再犯，就会遭到公开训斥，这甚至让某些球员当面流泪；第三次犯错，那穆里尼奥就会为你拉开俱乐部大门，请你出去。上周，他甚至差点打了一个巴西球员。“我从没有过经纪人，我一直都声明这一点。”穆里尼奥相信自己不需要依靠经纪人去到处推销。“我只有两个朋友帮助我处理私人通讯和联络，如果有人对我感兴趣，他们负责通知我，仅此而已。”

　　波尔图少帅这番话等于是否认了自己亲自和阿布接触过。此前有传言说穆里尼奥曾在拉科鲁尼亚和阿布会面，但前者否认了，“事实上那天下午，我在女儿学校参加一个活动。”在斯坦福桥观看了切尔西和摩纳哥的比赛后，穆里尼奥表示：“我绝不会去西班牙，而在英格兰和意大利之间，我倾向于英格兰。”切尔西中文网--球迷论坛&~YZ!F!} Uz|
　　连续两个赛季在波尔图创下奇迹，穆里尼奥承认道：“最近一段的确有越来越多的因素让我考虑在赛季结束后离开。不过，现在我只想着波尔图，和我们剩下的两场决赛(葡萄牙杯和冠军杯)。”-dE/d\*\7X
穆里尼奥非常好胜，他强调在未来10年中他的生活都需要“创造和动力”，这也促使他希望去其他国家联赛闯荡。波尔图主帅行事诡异，他透露，自己曾在更衣室里对球员说：“我为你们的表现感到骄傲，如果以后我离开波尔图，肯定会考虑带上你们中间的几个。”这样的话岂不是涣散军心？其实不然，穆里尼奥要离开波尔图还有谁不知道？
穆里尼奥表示，“我是作为敌人前去斯坦福桥的，敌人肯定不会受欢迎，但没有关系，我买了球票了，因此肯定不会被拒之门外，而且我随身带了一名保镖。”穆里尼奥否认他会顺便与阿布进行谈判，“我现在没有任何压力，我不会与任何俱乐部、经理或主席进行谈判，我只关心我的工作，其它的事情由我的经纪人全权处理，在冠军杯决赛结束之前，我不愿谈及我的未来。”cB:u$FD|&HQB%~
他曾是罗布森主帅的助手兼翻译……”但两轮比赛过后，穆里尼奥俨然成为了“大人物”，媒体在提起他时这样说：“这位与切尔西、利物浦、热刺与皇马等众多俱乐部有联系的波尔图少帅……”切尔西中文网--球迷论坛"v2Z'r
@c6J)Mm
穆里尼奥说：“我希望决战中能与切尔西对阵。”对于此前媒体报出的“穆里尼奥证实可能接替拉涅利”的说法，穆里尼奥不愿意做评论，他说：“我是作为一个专业的足球人士到斯坦福桥看球的，我们需要在决赛中取得好成绩，而了解对手是很重要。”bbs.qieerxi.com.c
DO5NX*x7nZ
切尔西中文网--球迷论坛W]@Q'L        u
皇马主席弗洛伦蒂诺一定后悔当初没选择穆里尼奥。当有记者问穆里尼奥还想不想执教皇马时，穆里尼奥笑着说，“现在肯定有人后悔，但不是我”。在谈到下赛季的前景时，德科毫不掩饰对英超的向往。“我对英国联赛非常喜欢，因为那里踢球的方式。”“我当然希望去切尔西，因为他(穆里尼奥)是我非常熟悉的一名教练，他在波尔图已经赢得了一切，而且还有着更远大的目标。”bbs.qieerxi.comD@
R;v!\|#d
面对即将到来的冠军杯决赛，穆里尼奥还是表现出了一名职业教练的素养：“我现在必须要隐藏我的一切想法，我必须将所有的精力投入到波尔图的备战之中，即使赛季末我离开了，那冠军杯的经历也是不可多得的财富。”对于同样即将离去的几名主力，穆里尼奥对他们给予了充分的信任：“他们都是职业球员，他们知道自己该做些什么，何况冠军杯的决赛不是每个球员都能经历的，我相信他们不会放过这个好机会的。”
}U;d
S-vO9A)cLk)}
/zp"l4{%c
s?\C
冠军联赛 波尔图对里昂
对里昂的比赛“我非常乐观，因为首回合我们奠定了2比0胜出的基础。当然信心不只是来自上轮的结果，更主要的是对球员能力的信任。这才是准备进入半决赛的精神状态，现在我的一边肩膀上承担着责任，另一边肩膀上托着希望和欢乐。”一向低调的穆里尼奥这次毫不掩饰自己的牛气，即使上轮葡超联赛客场爆冷败给吉尔•维森特的不佳战绩也被他当成必胜里昂的利好因素，他说：“一场失败之后必然接着一场胜利，这是波尔图的‘规律’，正好轮到我们在里昂‘翻身’了。” 穆里尼奥则依然保持着不屑一顾的傲慢：“麦卡锡不能上场？我们还有扬考夫卡斯不是？”

Y/mg
冠军联赛 波尔图对曼联*`9DU"t
}K3`c6z
在首回合，波尔图2比1取胜，穆里尼奥也在心理战中赢了弗格森。那场比赛后，弗格森拒绝和穆里尼奥握手道贺：“我没和他握手。我受够了他的队员不停地假摔。”后者及时抓住弗格森有失风度的举动反唇相讥：“我不同意弗格森对我球员的批评。等我看了录像，发现是我的队员错了，我会向他道歉。否则，我希望他也能做到这一点。曼联是一支伟大的球队，我们的队员市值不及曼联的1／10，他们应该大比分赢我们才对。”切尔西中文网--球迷论坛O$g2Q1b-R"`'R
G
Z/p4\
　　这次穆里尼奥率队回访曼彻斯特，新一轮舌战又拉开帷幕。弗格森猛烈批评葡萄牙冠军“靠诈术取胜”，并说葡萄牙媒体不停追问他对首回合的看法是“有硕鼠作怪”：“我从报上得知他们想要个好裁判。他们总是想靠裁判帮忙赢球。我们不需要。这场比赛的主裁判很有经验，让他安心做好本职工作好了。我上次说巴亚反应夸张，我现在还是这个观点。罗伊当时避无可避，他不过是轻轻点了一下，不是蓄意踩对方。”
有记者指出C.罗纳尔多也是葡萄牙人，弗格森显得颇不耐烦：“他在曼联得到了正确的指引。”又有记者问范尼是否是靠假摔博得对阿森纳的点球，弗格森断然回答：“他没有假摔！”
{切尔西中文网--球迷论坛但弗格森同意记者的另一种说法——接下来的两周是赛季最关键的时刻：“你们应预期我们会大大进步才对。上回合我们一点不像曼联。过去进入淘汰赛，只有最好的球队才赢了曼联，我们有两次都是输在客场进球上。”曼联过去17场冠军杯主场不败，本赛季主场仍未失球。w@#qMjA
穆里尼奥则在假摔一事上滔滔不绝，认为C.罗纳尔多和范尼的假摔要比波尔图球员更甚，还将弗格森的攻击总结为3点：大谈假摔和裁判很无聊；曼联其实很害怕波尔图；输了不服气，酸葡萄心理作怪。
穆里尼奥说话字斟句酌：“为什么他们那么怕我们？我不明白。他们是热门，队员比我的好，理应晋级，根本没必要高谈假摔、做戏和裁判这些无聊的话题。”8rn#mQ}Q&F:p
“下场比赛我们当然希望基恩还能在队中，那次事件并不是恶意的，那不是基恩的行事方式，那个门将把事情夸大了。”弗格森在赛后这样说道，显然袒护队员已经成为了老爵爷的一种习惯，“当然基恩是踩到了他的身上，但我感觉那或许是无法避免的。我理解助理裁判为什么会摇旗提醒主裁，但守门员的表现实在是过于夸张了。”LM,s[0M Q
但弗格森教练更愿意去指责对手的球风：“我想主裁判赛前应该去看一看双方过去比赛的录像，这样会对这支球队的风格稍有一些了解，就我赛前从录像带中所看到的，这支球队身上有很多我无法欣赏的东西。”显然，弗格森所指的便是对手诈伤或者假摔的习惯。D&T0anV$w7_T
相比之下，作为胜利者的波尔图主教练穆里尼奥在赛后则显得颇有风度，他的言辞并没有太多的攻击性，但也足以让弗格森感到难受。“弗格森在球员通道里对我说拜亚的表演太夸张了，我告诉他我会回去看看电视，如果真是这样我会向他道歉的，但是如果电视镜头证明他在乱讲，那么他也应该向我道歉。”穆里尼奥这样说道，有人看到弗格森在赛后拒绝与穆里尼奥握手，对此波尔图主帅不置可否。
“维克多(拜亚)，对我讲述了当时发生的一切，他倒地扑球，基恩从他身上踩了过去，这一下让他感觉有一点疼痛。对于基恩的情绪我是可以理解的，当曼联被一支身价仅是他们十分之一的对手控制了全场比赛时，他们当然会很不愉快。但既然基恩是世界上最好的球员之一，他就应该做的更好一点。”不知对穆里尼奥这番颇有讥讽味道的言辞，基恩与弗格森将作何感想。@n`l5][#r6N

尔西中文网--球迷论坛冠军联赛  波尔图对拉科鲁尼亚4j*T*J/H#NF3q @9?m9EM
穆里尼奥道出了波尔图取胜的最关键之处在于“有取有舍”。“在国内联赛夺冠后，我们有一周的时间用来准备这场比赛。”在夺冠之后，波尔图基本放弃了国内联赛，穆里尼奥仅以4名主力参加上周末的联赛。穆里尼奥透露自己最成功之处在于对比赛的全面掌控：“在上一场的0：0之后，我们就知道自己应该在今天的90分钟里做些什么，特别是在1：0领先的时候，结果我们的预感都应验了，尽管你不会知道下一秒钟会发生什么事情。”hL4q&sU3e
穆里尼奥说：“我非常了解拉科，他们中场十分强大。我们必须沉住气，别指望能在主场取得两到三球的优势。一球小胜是令我满意的结果。” 教练伊鲁埃塔告诫队员要集中精力，“如果在面对波尔图这样攻防严密的队伍时自乱阵脚，付出的代价将是惨痛的。而且必须明白，比赛共有180分钟，不是在波尔图主场就能决定胜负的。”伊鲁埃塔还表示，不会雪藏任何力量，“在半决赛的紧要关头，我们会拿出全部家底。”

冠军联赛决赛 波尔图对摩纳哥
对于摩纳哥的攻击力，他还是显得心有余悸：“他们的攻击力很强，莫伦特斯、普而绍和久利的攻击组合在所有球队中进球最多，我们必须加强我们的防守。当然我们的进攻也不差，只有进球才有可能获得胜利，我们会勇往直前。” ]+i ZI#DoDSU
有一种失利的感觉叫做心服口服，或许三球落败的摩纳哥人就处于这样的情绪中，至少在德尚的眼中，“波尔图和摩纳哥不在一个档次上，尽管比赛的结果让我很失望，但我还是要这么说，对手的胜利是合情合理的。” “决赛是一次巨大的挑战，但最终我们空手而归。”摩纳哥队在本赛季法甲联赛中最终也只位列第三，这个赛季对他们而言有着充满激情的过程但结果只是一片空白。”
3F X9^,U2\`9\“我的球员们今天表现出了足够的求胜欲望和激情，但是最终的结果显然是他们无法接受的。但无论如何，这只是一场比赛而已。” 不苟言笑的穆里尼奥却用葡萄牙语、西班牙语、意大利语、法语和英语滔滔不绝地应付记者们的各种问题,“球队的表现令我非常骄傲，但的确到了我该离开的时候了，这也是离去的最佳方式。”

04/05 联赛冠军

05/06 联赛冠军