库兰伊出生在巴西，在15岁随父从巴西来到德国，刚开始时他不习惯德国冷淡的人际关系，非常想家，但是他也因此学会了一个人战胜困难。随着逐渐习惯在德国的生活，尽管他的哥哥支持他代表巴西比赛，他母亲支持他代表巴拿马，但是他最终还是选择了德国队。除了这三国国籍，他还从匈牙利祖父和丹麦曾祖父那里继承了足球天赋。他拥有巴西球员的灵活、德国球员的参加比赛的强烈欲望和北欧球员的硬朗。如今库兰伊已成为德甲赛场乃至世界足坛最炙手可热的锋线球员。2005年6月签约沙尔克04队。